Soru:
Hollanda'da doğdum büyüdüm ve hâlâ burada yaşamaktayım.
Risale-i Nur külliyatı'nı okumayı o kadar çok istiyorum ki bunu kelimelerle ifade edemem.
Bediuzzaman'ın hayatını okudum ve çok etkilendim hatta Halit Ertuğrul'un Duzceli Mehmet kitabını okuduktan sonra bütün hayatım değişti ve namaza başladım dünyaya artık başka bakıyorum.
Duzceli Mehmet kitabında hep Bediuzzaman'dan örnekler vererek bir ateist'in nasıl bir müslüman olduğunu anlatıyor.
Böyle güzel insanın (Bediuzzaman) yazmış oldugu kulliyatı çok ama çok okumak istiyorum.
Fakat geçenlerde Mektubat'ı aldım ama hiçbirşey anlamadım çok zor bir dil kullanılmış bir tek cümlesini bile anlamadım ve çok üzüldüm.
Size sormak istediğim ben bu Risale-i Nur kulliyatını nasıl anlaşılır bir şekilde okuyabilirim bunun günümüz Turkçesinde yazılmış olanı var mı? Varsa hangi yayın evi basıyor? Veya başka bir tavsiyeniz var mı ?
Yıldıray Türkoğlu
Cevap:
Öncelikle Risale-i Nur Külliyatı’nı ve Bediüzzaman’ı tanıma şerefine nail olduğunuz için sizi candan tebrik ediyorum.
Kur’an’ın çağımıza hitab eden sesini duymak ve ona kulak vermek herkese nasib olan bir şey değildir.
Risale-i Nur Külliyatının günümüz Türkçesi ile yazılmış ya da sadeleştirilmiş bir şekli bulunmamaktadır. Sadeleştirilmesini, İslam nişanı olan birçok kavramın ihtiva ettiği anlamların yitmesi endişesi ile Bediüzzaman da istememektedir.
Yeni Asya Neşriyatın sayfa kenarlarına kelime anlamları verilmiş lugatçeli yeni baskıları mevcuttur. Onlardan temin ederseniz daha fazla istifade edebilirsiniz. Risale-i Nurlardan istifade ile yazılmış “Düzceli Mehmet” gibi kitapları okumanız anlamanıza yardımcı olacaktır.
İnternet üzerinden Risale-i Nur okumak istemeniz halinde de www.erisale.com sitesinde mavi renkte verilmiş olan kelimelerin anlamı imleci üzerine getirmeniz halinde karşınıza çıkacak şekilde düzenlenmiştir. Bu siteden istifade edebileceğiniz gibi diğer www.risaleinurenstitusu.org gibi sitelerde de Osmanlıca lugat bölümleri bulunmaktadır.
Her şeyden önemlisi yaşadığınız bölgede bulunan Risale-i Nur Gönüllüleri ile irtibata geçerek Risale-i Nuru anlayanlardan dinlemek, onlarla müzakereli olarak okumak faydalı olacaktır.
Allah’a emanet olunuz.






Yorumlar
Vermiş olduğunuz tavsiyelere kesinlikle uyacağım.
Gerçekten Risale-i Nur´u okumayı çok istiyorum ve Allahım bu okuma hevesini herkese nasip eder insallah.
Ellerinizden öperim , Allah ellerinize ve kaleminize güç kuvvet versin.
Saygılarımla Yıldıray Türkoğlu Cevap | Alıntı | Alıntı
RSS beslemesi, bu iletideki yorumlar için.